Opi suomea Kalenter ilman aikaa

Tämä on enemmän kuin kalenteri.
Opi ja suunnittelle ajasta riippumatta 287 sivulla.
Perinteisen kalenterin tapaan voit kirjata kaikki vuoden tärkeät tapahtumat ylös ja suunnitella vuottasi, mutta samalla voit kerrata ja opetella suomea. Lisäksi voit aloittaa kalenterin kun sinulle sopii ja jatkaa koska vain, sillä kalenterissa ei ole merkittynä kuukausia tai edes viikonpäiviä. Tämä kalenteri soveltuu kaikille suomea oppiville tai suomen kielestä kiinnostuneille. Perinteisen kalenterin lisäksi kalenteri sisältää tärkeitä kielioppi asioita, arjen tilanteita, pieneiä suomen keilisiä tekstejä ja sanastoa. Päivää, viikkoa, kuukautta tai vuotta suunnittelemallasi voit siis opetella ja kerrata kielitaitoasi. Eikö ole mainiota?
 
Dies ist mehr als ein Kalender.
Plane und lerne unabhängig von der Zeit auf 287 seiten.
Wie in einem herkömmlichen Kalender kannst du alle wichtigen Ereignisse des Jahres notieren und dein Jahr planen, aber gleichzeitig kannst du Finnisch lernen.  Außerdem kannst du den Kalender beginnen, wann es dir passt, und fortfahren, wann immer du möchtest, denn es sind weder Monate noch Wochentage in dem Kalender vorhanden. Dieser Kalender ist für alle geeignet, die Finnisch lernen oder sich für die finnische Sprache interessieren. Neben dem traditionellen Kalender enthält der Kalender wichtige Grammatikfakten, Alltagssituationen, kurze Texte auf Finnisch und Vokabeln. So kannst du während du deinen Tag, deine Woche, deinen Monat oder dein Jahr  plansst gleichzeitig zum Lernen und Auffrischen deiner Sprachkenntnisse nutzen. Ist das nicht toll?
 
This is more than just a calendar.
Plan and learn regardless of time on 287 pages.
Just like a traditional calendar, you can write down all the important events of the year and plan your year, but at the same time you can learn Finnish.  You can also start the calendar when it suits you and continue whenever you want, as there are no months or days of the week in the calendar. This calendar is suitable for anyone learning Finnish or interested in the Finnish language. In addition to the traditional calendar, the calendar contains important grammar facts, everyday situations, short texts in Finnish and vocabulary. So while you plan your day, week, month or year, you can use it to learn and refresh your language skills at the same time. Isn't that great?